Wu Mengmeng goes to a fan's home for a real-life encounter, avoiding detection by the fan's family