Tanhua’s super short-haired and temperamental goddess makes a successful return