The actress who endured unwritten rules for fame