The flirtatious painter in the lascivious studio