Lin Siyu wanted a female makeup artist and accidentally entered the AV studio